niedziela, 24 maja 2020

Breslau w kolorze, cz. II

Ostatni zestaw pokolorowanych, czarno-białych fotografii dawnego Wrocławia wzbudził Wasze spore zainteresowanie, kontynuuję więc temat i zamieszczam kolejne. Jest to wybór najciekawszych zdjęć zamieszczonych na moim profilu na Facebooku.

Część pokolorowanych zdjęć jest dostępna w sklepie w formie plakatów i puzzli magnetycznych.


1) Pomnik Fryderyka II Wielkiego


1947. Ostatnie chwile odkopanego właśnie pomnika króla Fryderyka II Wielkiego, stojącego niegdyś na wrocławskim Rynku. W 1944 r. oddział SS zakopał go w Lesie Osobowickim w obawie przed ewentualnym zniszczeniem. Króla i jego rumaka przetopiono dwa lata po wojnie w odlewni dzwonów Eugeniusza Woyczyńskiego. Jak się okazało, trafił tam w szemranych okolicznościach, na podstawie fałszywego zezwolenia na demontaż.

Oryginał autorstwa Juliana Niskiego: https://wroclaw.fotopolska.eu/1601147,foto.html


2) Szermierz


Lata 1906-1908. Fontanna Szermierza na pl. Uniwersyteckim, bardzo charakterystyczny i pocztówkowy widok, tym razem z początku XX w.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/28989,foto.html


3) Portal Dziekanki


1925. Portal "Dziekanki" przy ul. Grodzkiej 12. Ten niewielki budynek istnieje do dziś w pierwotnej formie, brakuje mu jednak pnączy na elewacji

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/742770,foto.html



4) Pracownicy Browaru


1925. Pracownicy browaru "Hopf & Görcke" pozują do wspólnego zdjęcia. Zakład (tu konkretnie: wytwórnia sieczki) istniał do 1945 r. przy ul. Grabiszyńskiej, w miejscu dzisiejszej hali Hutmenu. Tuż obok obecnego Orlenu znajdował się browarny wyszynk, w którym można było zakosztować lokalnego piwa.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/743684,foto.html


5) Ogród zamkowy


Lata 40. Mocno zarośnięty Ogród Zamkowy tuż po wojnie. Swoją świetność odzyskał dopiero w nowym millenium.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/1580150,foto.html


6) Wnętrze Wertheimu


1929-1930. Wnętrze domu handlowego Wertheim, znanego dziś jako Renoma. Popularne ujęcie, tym razem w wersji barwnej .

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/180689,foto.html


7) Dworzec Główny PKP


1937. Dworzec Główny we Wrocławiu w czasie XII Ogólnoniemieckiego Zjazdu Śpiewaczego. Fasada dworca była jednym z najbardziej charakterystycznych nośników propagandy w mieście, zwłaszcza podczas dużych wydarzeń sportowych i kulturalnych.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/302500,foto.html


8) Zrujnowany zachód miasta


1945. Widok z ul. Trzemeskiej w ul. Młodych Techników przez skrzyżowanie z ul. Legnicką. Na pierwszym planie hełmy, puszki z maskami gazowymi i skrzynki z amunicją.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/370209,foto.html


9) Wrocławskie Jatki


1920. Wrocławskie Jatki. Dziś miejsce kramów z mięsem zajęły galerie i sklepy dla artystów, ale wciąż można zauważyć klimat dawnej, rzemieślniczej uliczki. Ciekawostka: było to nieudane ujęcie poprzedzające kolejny, właściwy kadr.

Oryginał: https://fotopolska.eu/73348,foto.html


10) Zrujnowana nawa katedry


1945. Zrujnowana nawa południowa wrocławskiej katedry.

Fot. Krystyna Gorazdowska, oryginał: https://fotopolska.eu/800329,foto.html



11) Kawiarnia w Wertheim


1930. Widok na plac Kościuszki z tarasu restauracji w dzisiejszej Renomie. Ależ by się tam zasiadło na kawie!

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/389016,foto.html


12) Młyny św. Klary


Lata 20. Młyny św. Klary rozpięte między Wyspą Słodową i Bielarską. Trzynastowieczny zabytek, który ledwo przetrwał wojnę, ale przegrał w latach 70. z PRL-owską głupotą. Dziś miejsce po młynach zieje pustką.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/27806,foto.html


13) Ruiny Ostrowa Tumskiego


Lata 1945-1946. Ostrów Tumski. Smutny widok na zrujnowaną katedrę. Kolor nadał tej fotografii niespodziewaną głębię...

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/1541154,foto.html


14) Rozbity samolot


1945. Znana fotografia z ronda Powstańców Śląskich, tym razem w kolorze. Czerwonoarmiści stoją przy wraku zestrzelonego samolotu Ju-52. Widoczny budynek to dzisiejsza EnergiaPro, a dawniejszy Królewski Urząd Górniczy.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/197632,foto.html


15) Wrocławskie Champs-Élysées


1939. Wrocławskie Champs-Élysées, czyli ul. Powstańców Śląskich. Reprezentacyjna aleja zrujnowana doszczętnie podczas wojny.

Kadr z oryginału: https://wroclaw.fotopolska.eu/87451,foto.html


16) Wojsko radzieckie na Drukarskiej


1945. Kolejna propagandowa fotografia z radzieckimi żołnierzami, tym razem z ul. Drukarskiej (dawnej Gutenberg Strasse). Na drugim planie 122 mm haubica M-30 starszego sierżanta G. E. Makeewa.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/370206,foto.html


17) Przedwojenny Nowy Targ


Lata 30. Zachodnia strona Nowego Targu. Sądząc po innych zdjęciach sprzedawcy garnków gościli tu nader często. Już kilkanaście lat później to miejsce przekształciło się w wielki szaberplac.

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/1580193,foto.html


18) Poczta przy Powstańców Śląskich


1945. Radziecki obserwator spogląda z pepeszą przez jedną z lukarn Dyrekcji Poczty na ul. Powstańców Śląskich. Fotografia jest prawdopodobnie pozowana na potrzeby propagandowe.

Oryginał: https://fotopolska.eu/132504,foto.html?o=b8931


19) Gospodarstwo przy Gajowickiej


1912. Gospodarstwo przy ul. Gajowickiej 96 na skrzyżowaniu z Grochową (numeracja zachowała się do dziś). Dziś w tym miejscu znajduje się market spożywczy. Co ciekawe, domy ze zdjęcia istniały jeszcze na pewno w połowie lat 30. Świadczy o tym zdjęcie lotnicze: https://polska-org.pl/759655,foto.html

Oryginał: https://wroclaw.fotopolska.eu/28523,foto.html?o=b9116


20) Widok na ul. Kruczą


1920, ul.Krucza. Zawsze zastanawiałem się, jak wyglądała w swoich złotych czasach . Jest to nieistniejący odcinek między ul. Powstańców Śląskich a ul. Gwiaździstą. W tle kościół św. Karola Boromeusza.

Nie mam do końca pewności, ale być może fotograf stoi w miejscu dzisiejszego Sky Tower .

Oryginał: https://fotopolska.eu/Wroclaw/u149352,ul_Krucza.html?f=28072-foto


2 komentarze:

Uprzejmie proszę o nie przesyłanie w komentarzach SEO-spamu.